Bagaimana kabarmu? Apa kau sudah terbiasa dengan kehidupan sekolah?
Tidak terlalu. Aku melihat hal-hal baru setiap harinya.
Tidak mungkin aku bisa terbiasa dengan semuanya.
Karasuma-senpai...
Majulah.
Semangat.
itsudemo donna toki mo
Kapanpun
omoidasu no wa kimi no egao de
Aku selalu memikirkan senyummu
mada sono tada hitokoto
Satu kata yg aku tak bisa katakan
kimi ni mo tsutae dainda zutto
Aku selalu ingin mengatakannya padamu
ima wa fureoi inotteta
Aku berdoa agar hati kita dapat bersatu
kumo wo tsuuka mienai
Tapi aku tidak dapat melihat melewati awan
mae ni chikatta shitemo
Di depanmu, Aku bersumpah kalau
koko ni iru yo
Aku akan selalu berada disampingmu
bokura no mezasu mirai wa mada mada tooku
Masa depan yg kita nantikan masi sangat jauh
hateshi naitteto
Kau mengatakan kalau itu adalah akhir dari dunia
namida no sonowake ga aru kagiri
Selama aku punya alasan untuk meneteskan air mata
massugu aruite yukou
Aku tak akan berhenti berjalan
bokutachi wa nani mo kawarazu ni
Seperti biasa, kita akan bersama hari ini
kyou mo tonari ni iru
onaji kono sekai de
Di dunia yg sama
the fifth longsword
Ayo pergi kencan!
Kau..?
Senpai.
Tolong baca surat ini.
Apa yg sebaiknya kulakukan?
Kau melakukannya!
Mengagumkan! Bukankah itu anak baru Hinagata-san?
Hinagata-dono? Apakah dia terkenal?
Ya, tentu saja.
Dia adalah Saingan Ikaruga-san untuk Miss Yokko!
Tidak mungkin! Saingan Ibuki-dono..
Sial! Mengapa laki ini begitu beruntung?
Ini adalah kehormatan untuk seorang ahli pedang...
untuk menerima surat tantangan dari seseorang seperti dia!
Aku benar, benar, benar cinta kamu, senpai. Cinta!
Jika kau mau, kita bisa pergi kencan minggu depan.
Temui aku di patung di depan statsiun Asamigawa jam 10 tepat.
Dari, Hinagata Yui.
Tidak salah lagi. Ini adalah undangan kencan.
Aku mengerti. Sebuah kencan.
Aku tidak punya cukup pengalaman, jadi aku tidak tahu bagaimana menangani tantangan ini.
Sebuah kencan bukanlah sebuah tantangan!
Lalu apa ini?
Sebuah kencan..
Membuat seorang laki-laki dan perempuan mengenal lebih baik satu sama lain...
Kamus
Lihat ini.
Aku mengerti.
Kencan adalah saat seorang laki-laki dan perempuan menghabiskan waktu bersama!
Aku akan bisa melakukan itu dengan gadis yg imut..
A-Apa yg sebaiknya kulakukan?
Kau adalah yg terburuk!
Kenapa kau memukulku?
Aku hanya mengatakan faktanya.
Yaampun, Imutnya!
Kenapa kau mendapatkan hal yg baik-baik?
Jesus!
Geez, Yoichi-san, apa-apaan dengan sikap itu?!
Kau sangat marah, Ibuki.
Benar-benar, mendengar dia bicara membuatku gila.
Beromantis-romantisan itu tidak baik!
Lakukan yg kau mau kalau begitu!
Ini adalah kencan pertamaku, jadi aku tidak sengaja..
Kau harus bertanggung jawab.
Ta-Tanggung jawab seperti apa?!
Yoichi-san.
Pergi kencanlah denganku!
Ibuki, kau sangat berani!
Karasuma! Mengapa semua hal yg bak terjadi padamu?!
Kau bodoh!
Bukan seperti itu!
Siapa tahu apa yg terjadi kalau dia pergi kencan sekaran.
Ini akan buruk kalau dia merusak reputasi aliran pembelah angin Ukiha.
Itulah mengapa kau harus pergi berlatih kencan denganku.
Ibuki-dono?
Ibuki-chan.
Ikaruga-san.
Apa yg harus aku pakai? Aku tak bisa memilih.
Yg ini?
Bagaimana dengan ini?
Apakah ini terlalu biasa?
Kenapa aku harus ribet-ribet memilih pakaian?
Ini cuma latihan.
Disamping itu, kali ini dengan Yoichi-san.
Tak salah lagi.
Semuanya terlihat bagus pada seorang model.
C-Chihaya! Kagome!
Kalian sudah kembali?
Ya.
Ibuki-oneechan, kau akan pergi?
T-Tidak.
Aku hanya pergi belanja.
Ibuki-oneechan?
Tempat ini selalu sangat besar.
Ini mengingatkanku saat aku meninggalkan gunung.
Oh ya, Dia tidak pernah berkeliling sebelumnya.
Yoichi-san, adakah tempat yg ingin kau kunjungi?
Aku Karasuma Yoichi, seorang ahli pedang aliran pembelah angin Ukiha.
Dia bahkan punya sebuah pedang kayu.
Seperti ahli pedang sebenarnya, Aku akan menerima tantangan apapun!
Jika orang punya kemampuan, tak usah malu-malu untuk-
Ma-Maaf mengganggu!
Ibuki-dono.
Pakaian ini terlalu ketat.
Mereka membuatku tegang.
Hentikan itu. Kau menarik begitu banyak perhatian dengan pedang dan baju dojomu.
Disamping itu, Lihat.
Mereka cocok denganmu.
Ada apa?
Ti-Tidak. Mereka benar-benar besar.
Oh, Yoichi-san, lihat, lihat.
Mereka sangat imut.
Ini sangat populer belakangan ini.
Imutnya.
Ah, warna ini sangat imut juga.
Yoichi-san, Apa pendapatmu?
Ini menarik melihat sisi dari dirimu ini.
Um.. Baiklah,,.
Ayo jalan.
Geez, Apa yg kulakukan?
Apakah aku tadi terlihat kekanak-kanakan tadi?
Lihat!
Bagaimana dengan ini?
Tidak buruk.
Ini cocok denganmu!
Kaki Ayame-chan benar-benar ramping.
Rok itu cocok denganmu.
Benarkah?
Kalau saja dadamu sedikit lebih besar...
Punyaku hanya sedikit kecil, oke?
Ah, aku hanya bercanda.
Maaf, bisakah kau memaafkanku?
Huh? Bukankah itu kakakmu?
Aku ingat sesuatu.
Hey!
Apa kamu tidak akan membayar?
Hooray!
Bagus.
Yang perlu kamu lakukan untuk menang hanyalah menjatuhkan pin-pinnya.
Peraturannya sederhana.
Aku mengerti.
Aku mulai!
Ini sedikit susah.
Kenapa kau melemparnya?!
Lihatlah, jangan lempar bolanya, tapi gelindingkan, oke?
Masukan jarimu seperti itu, lalu bidik bolanya di segitiga di lantai.
Maaf! Aku terlalu dekat.
Aku juga.
Apa kau baik-baik saja?
Dimana kau melihat?!
Hentikan itu! Kalian mengganggu pengunjung lain!
Aku minta maaf.
Kau bahkan merusak tembok! Lain kali, aku akan mengusir kalian!
Ini benar.
M-Maaf!
Kakakku dan si samurai..
Yoichi-san, mengapa kau selalu seperti ini?!
Aku tak mengenalinya pertama-tama karena dia tidak memakai baju dojo.
Apakah kau memikirkan tentang apa yg kau lakukan?
Mereka berdua berbelanja bersama, bermain bowling bersama..
Bukankah ini..
Sebuah kencan.
Tunggu sebentar, kenapa kalian berdua disini?!
Penelitian.
Untuk bahan, itu saja.
Bagaimana denganmu Ayame-oneechan?
A-Aku hanya datang untuk bermain bowling.
Lagipula, mereka berdua..
Sejak kapan mereka jadi sangat dekat?
Jangan khawatir, jangan khawatir.
Eh? Kau mau pulang?
Ya.
Kau Jealous?
Tak mungkin.
Aku merasa tak enak kalau aku mengganggu.
Baiklah kalau begitu, aku akan melanjutkan penelitian.
Ada apa?
Kita sedang dimata-matai.
Apakah ini hanya bayanganku?
Apakah ini karena dia bermain dengan sangat buruk membuat dia diperhatikan orang lain?
Baiklah kalau begitu, Ayo latihan.
Cobalah untuk menjatuhkan satu pin.
Oke?
Baiklah.
Gunakan jari telunjukmu dan gelindingkan ini di tengah-tengah.
Mengerti? Coba lagi.
Apa yg terjadi?
Ini aku. Apa yg terjadi?
Dengarkan. Pisahkan mereka berdua,
lalu serang Karasuma.
Tak berguna.
Wa-san, lihat.
Bukankah itu anak kedua Ikaruga?
Yang kedua? Adiknya Ikaruga-san?
Ya. Yg lebih tua punya nilai bagus: dia pintar, kuat, cantik dan populer.
Tapi yg lebih muda selalu terlihat muram, juga dia tidak populer..
Adiknya Ikaruga.
Suatu hari, dia akan menjadi..
Sign: Washizu Bayangan
Sayang, dia akan menjadi adikmu mulai sekarang.
Tolong rawat aku, Onii-sama.
Hey, Torigaya, Kau tak boleh mengatakan itu.
Ikaruga adalah Ikaruga. Yang lebih muda itu berbeda.
Tidak ada yg harus dibandingkan.
Apa yg terjadi, Wa-san? Mendukung adik kedua?
Tak mungkin.
Wa-san, kau mengatakan hal yg mengagumkan kadang-kadang.
Tentu saja, dia hanya batu loncatan menuju Ikaruga-san.
Kau juga menjijikkan kadang-kadang.
Ngomong-ngomong, Torigaya,
kau terlihat lebih kecil belakangan ini.
Tak mungkin.
Ya.
Tsubasa-chan dan lainnya kelihatannya baik-baik saja.
Selama aliran Tsubame Flowing baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.
Meskipun cara berbicaranya sedikit aneh,
dari sudut lain, dia terlihat seperti murid SMA biasa.
Oh ya, Ibuki-dono.
Ada apa?
Tidak, tidak apa-apa.
Ibuki-dono!
Yoichi-san.
Maaf, aku ingin menolongmu, tapi..
Kelihatannya sesuatu selalu terjadi saat aku denganmu.
Meskipun Aku adalah murid kehormatan di sekolah,
Aku selalu berantakan saat aku bersamamu.
Ibuki-dono.
Sebenarnya, aku ingin..
memberikan ini sekarang.
Bukankah itu..?
Kelihatannya kau benar-benar menginginkannya, jadi aku membelinya.
Terima kasih, Yoichi-san.
Aku sangat senang. Aku akan menyimpan ini baik-baik.
Jadi dia benar-benar menyukai ini.
Ibuki-dono.
Makasih untuk hari ini..
Untuk menolongku dengan latihan kencan ini.
Terima kasih untuk bantuannya, aku yakin aku dapat melakukan yg sebenarnya dengan baik.
Boneka ini adalah tanda terima kasihku.
Y-Ya... Latihan..
Aku akan membeli sesuatu yg hangat untuk minum.
Ya ampun.
Jadi ini adalah tentang latihan kencan?
Karasuma-senpai?
Apa yg terjadi?
Oh, Hinagata-dono.
Aku jatuh di kolam.
Aku tidak cukup latihan.
Oh ya, Aku ingin mengatakan sesuatu padamu.
Apakah ini balasan dari surat itu?
Ya. Pertama-tama, Aku benar-benar merasa senang seseorang sepertimu mengajakku kencan.
Aku benar-benar merasa terhormat.
Karasuma-senpai kuat dan mengagumkan.
Aku minta maaf, tapi kali ini aku harus menolaknya.
Kenapa?
Aku tidak benar-benar kenal baik denganmu.
Disamping itu..
Disamping itu?
Seseorang sebaiknya pergi kencan dengan orang yg benar-benar dicintainya.
Benarkah?
Aku benar-benar ingin memalsukan cintaku padamu sedikit lebih lama..
... tapi kupikir aku harus berhenti.
Karena kau tidak punya pedangmu..
Keberuntunganmu berakhir disini!
Sebuah perang antar anak SMA?!
Siapkan dirimu, Karasuma-senpai!
Apa yg kau?!
Maaf, Ini adalah urusan bisnis.
Melakukan sesuatu seperti ini..
dan mengeluarkan senjati...
Tidak, seramnyaa~..
Kau benar-benar kuat.
Bagaimana dengan ini?
Saginomiya Azure Style Stick Techniques:
Thrusting Snake!
Yoichi-san!
Onii-chan!
Aku sudah memata-mataimu cukup lama sekarang.
Kenapa seseorang seimut kamu berkencan dengan laki-laki biasa dan membosankan?
Sayang sekali.
Jangan menghiraukannya.
Ayo bersenang-senang bersama.
Hey, kau seharusnya membuang sesuatu yg sangat kekanak-kanakan!
Benar, Orang itu mesum, terburu-buru, dan tak berguna,
tapi aku juga bingung.
Dengan tangan kosong?!
Ini terasa sedikit aneh, tapi..
Jurus Pembelah Angin Ukiha. Jurus keempat: Tempest!
Ah! Tidakkah kau tahu harga seragam ini?!
Kasarnya!
Ah, maaf.
Geez, kau yg terburuk!
Aku tak percaya ini!
Chihaya-dono, Kagome-dono.
Ya ampun, Yoichi-san. Kami sedang melakukan penelitian.
Tak masalah. Aku tahu kalian berdua mengikutiku.
Hentikan itu!
Suara itu..?
Ibuki-nee!
Ibuki-dono!
Onee-chan!
Chihaya dan Kagome datang juga?
Ada apa?
Ibuki-dono? Apa yg terjadi?
Mereka mencoba untuk menggodaku, jadi aku memberi mereka pelajaran.
Aku pikir aku sudah sedikit kelewatan.
Ini benar-benar sepertimu.
Sepertiku?
Tidak, maksudku itu adalah hal yg baik.
Aku mengerti.
Baiklah, sebelum terlalu malam,
ayo pulang untuk makan malam.
Apa? Kalian gagal?!
Aku kalah telak! Seragamku hancur!
Kau akan membayar ganti rugi, benar 'kan?
Aku tak pernah berkata aku akan membayar untuk kegagalan.
Ba-Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Aku ingin membeli dompet dan sepasang sendal bulan ini!
Aku juga punya sekitar 30 pakaian yg aku mau, dan juga membayar tagihan kartu kreditku.
Aku juga ingin baju renang yg bagus!
Siapa peduli!
Mereka berdua benar-benar pecundang.
Sepertinya aku harus melakukannya sendirian.
Kau terlihat kesulitan, Onii-sama.
Bukankah sekarang saatnya kau menggunakan kekuatanku?
Eh? Latihan Kencan?
Seperti itulah.
Aku mengerti, Jadi mereka berdua tidak melakukan apapun..
Tunggu sebentar.
Apakah yg sebenarnya akan terjadi setelah latihan?!
Siapa orang yg lainnya?!
Siapa dia? Siapa dia?
Kakak kita benar-benar orang yg menarik.
Um.. Tentang itu..
Ibuki-dono.
Yoichi-san.
Aku merasa senang hari ini.
Yg nyata akan lebih menyenangkan.
Tentang itu..
Apa? Kau menolaknya?
Ya. Aku menyadari sesuatu setelah kencan pertamaku.
Seseorang seharusnya pergi kencan dengan orang yg benar-benar mereka cintai.
Sebenarnya, Aku tidak begitu mengerti.
Baiklah kalau begitu, kencan yg sebenarnya akan tertunda untuk sekarang.
Seperti itu lah.
Mungkin aku tidak akan pernah menemukan seseorang seperti itu selama hidupku.
Tak mungkin!
Itu benar kalau kau itu mesum, gegabah, dan tak berguna..
I-Ibuki-dono?
Tapi!
Akan ada seseorang yg suka padamu!
Ti-Tidak apa-apa.
taisetsuna hito datte wakarazu ni
Aku menyesal tak menyadari
sugoshiteta imamade ga kuyashiiyo
Kalau kamu adalah orang terpenting untukku
jibun kara iwanakucha dame nanda
Aku harus menyampaikan perasaan ini padamu
itsumademo itsumademo koko ni ite kienaide
Tolonglah, tinggallah disisiku selamanya
yume unda onaji kimochi daitara
Perasaan yg sama yg terlahir melalui sebuah mimpi
sukoshi mayoi kanji tetahazu
Membuatku sedikit terburu-buru
kokoro hirake kanashimi toki hanatsu shunkan wa
Saat aku membuka hatiku dan membebaskan diriku dari kesedihan
ashita wo tsukamaeru ryoute
Aku akan menggenggam hari esok dengan kedua tanganku
tomoshitai to negau yoake
Aku berharap kau akan menyinari gelap di hatiku
hitori ja nai
Kau tidak sendirian
masaka Love You
Karena aku cinta padamu
kawaruno ga kowai to kimi mo
Aku takut kau takut akan perubahan
kitto soba ni hohoemu kara
Jadi aku berjanji akan tetap disisimu selamanya, tersenyum
yasashisa de tsuyoku narouyo
Mari ubah kebaikan menjadi kekuatan
episode selanjutnya!
Hi, Aku Papa nya Yoichi.
Anakku, Temannya Yoichi, dipanggil Wa-san.
Oh tidak, tidak, tidak, bukan nice-san, oke.
Wa-san sangatlah marah.
Dia seseorang yg imajinativ dan sentimental.
Dia benci anakku.
tapi dia tidak akan pernah menang.
Di episode selanjutnya,
siapa yg akan menang?
Semoga harimu menyenangkan.
WARAK sekolah999